Translation of "link with" in Italian


How to use "link with" in sentences:

Through our newspaper contacts we've been able to put out material about McCluskey's link with Sollozzo in the drug rackets.
I nostri contatti con i giornali ci hanno permesso di pubblicare notizie sul fatto che McCluskey era legato a Sollozzo nel racket della droga.
The way I look at it, you are my link with the outside world.
Per come la vedo io, tu sei il mio legame col mondo esterno.
The Borg might be trying to terminate their link with him.
Forse i Borg stanno tagliando il collegamento con lui.
Computer, establish a link with the Bajoran Medical Index for the Northwestern District.
Computer, stabilire collegamento con l'albo medico bajorano per il distretto del nord-ovest.
I'll establish a link with the Bajoran central archives.
Stabilirò un collegamento con l'archivio centrale bajorano.
It is possible that the deactivation of the ship and its systems severed the link with the rest of the collective.
Forse la disattivazione della nave ha interrotto il legame con la collettività.
His link with the cooperative has now been severed.
Il suo legame con la cooperativa è stato interrotto.
A master vampire has a telepathic link with his victims.
Un vampiro Maestro ha un legame telepatico con le sue vittime.
Set up a link with CTU now!
Organizza un collegamento con il CTU ora!
You can link with one of our radio relay stations.
Potete usare uno dei nostri ripetitori.
A bus service departing from the Gare de Lyon provides a direct link with Roissy Charles de Gaulle and Orly Airports.
Un autobus che parte dalla Gare de Lyon fornisce un collegamento diretto con gli Aeroporti di Orly e Roissy Charles de Gaulle.
This Site is published by eDreams for comparison, information and commercial purpose and it has no link with the official website of the airline here above mentioned.
Chiudi Altre destinazioni Il sito è pubblicato da eDreams per scopi comparativi, informativi e commerciali e non è collegato con il sito web ufficiale della compagnia sopra menzionata.
Yeah, Lambeth sent this link with the money, so all we have to do is wait for the thief to show up.
Già, Lambeth ha già mandato i soldi, quindi aspettiamo solo che il ladro si faccia vivo.
The family took me in and kept me close when my link with them had gone.
La famiglia mi ha accolto, e... mi e' stata vicina anche quando il mio legame con loro si e' dissolto.
Any attempt otherwise to copy, modify, sublicense, link with, or distribute the Library is void, and will automatically terminate your rights under this License.
Qualsiasi tentativo di copiare, modificare, rilicenziare, collegare o distribuire la Libreria sotto altri termini non è valido e annullerà automaticamente i diritti ricevuti con questa Licenza.
In no case will the data collected by us be passed on to third parties or a link with personal data will be established without your consent.
In nessun caso i dati da noi raccolti verranno trasmessi a terzi o verrà stabilito un collegamento con dati personali senza il tuo consenso.
We snatched back our freedom, we severed our link with our ancestors.
Abbiamo combattuto per la liberta', rescisso il legame con gli Antenati.
The offer must refer to this link with fluctuations and the fact that any prices mentioned are recommended prices.
L’offerta indicherà la possibilità di fluttuazioni ed il fatto che i prezzi sono prezzi di riferimento.
Every step from the current situation must logically link with the next until the desired end is reached.
Ogni passo dalla situazione attuale dovrebbe logicamente collegarsi al successivo fino ad ottenere il risultato desiderato.
Or at least establish a link with the Volm?
O provare almeno a contattare i Volm?
Remember your link with each other.
Tenete sempre presente il vostro legame.
I want you to initiate a neural link with the ship's computer.
Apri un collegamento neurale con il computer della nave.
Your visions from the days of Precrime were formed as part of a symbiotic neural link with your twin brother.
Le tue visioni del periodo della Precrimine avevano origine come parte di un collegamento neurale simbiotico con il tuo gemello.
Each newsletter contains a link with which to unsubscribe from our newsletter.
Ogni bollettino contiene un link con cui annullare l'iscrizione al nostro bollettino.
Which is why they offered me the gig, because I can link with Tommy's avatar, which is insanely expensive.
Hanno offerto il lavoro a me perché posso collegarmi all'avatar di Tommy, che è costato una montagna di soldi.
But only if we establish a link with the interface dart.
Ma solo se stabiliamo un collegamento con il dardo interfacciale.
He's establishing a video link with Dr. Lee at the U.N.
Sta stabilendo un contatto video con la Dottoressa Lee all'ONU.
A Canadian Major has asked to come here because of a family link with the house.
Un maggiore canadese ha chiesto di venire qui a causa di un legame familiare con la casa.
And my contention is that Gus forged a link with Aaron over this shared sense of isolation.
E la mia ipotesi è che Gus abbia creato... un legame con Aaron sulla base di questo senso di isolamento.
Until I can find a way to break the link with the boy, any assault on the organism will hurt him.
Finché non trovo un modo di spezzare questo legame, ogni aggressione a Gus farà del male al bambino.
She was my only link with everything alive.
Lei era il mio unico legame con tutto cio' che e' vivo.
Jones is using Nick Lane and the other Cortexiphan subjects' abilities to psychically link with versions of themselves in the alternate universe.
Jones sta usando Nick Lane, e le capacita' degli altri bambini del cortexiphan, per farli collegare psichicamente con le loro versioni nell'Altro Universo.
Each newsletter contains a link with which you can unsubscribe.
Ogni newsletter contiene un link con il quale è possibile annullare l'iscrizione.
To save the selected image as wallpaper, click on the link with the appropriate screen resolution.
Per scaricare un‘immagine come sfondo per il vostro desktop, cliccate sulle dimensioni che desiderate utilizzando i link a destra.
And we'll globally link with government, inter-government, non-government, education, unions, sports.
E saremo connessi globalmente con governi, organizzazioni intergovernative, non governative, dell'educazione, sindacali, sportive.
For example, memories that are formed in times of heightened feeling, or even stress, will be better recorded due to the hippocampus' link with emotion.
Ad esempio, i ricordi formati nei momenti in cui i sentimenti sono amplificati, o di stress, saranno registrati meglio grazie al legame tra ippocampo ed emozioni.
3.690603017807s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?